библиотека для детей Ларец сказок

Испанские сказки

Испанцы — народ Пиренейского полуострова. Испанцы - потомки римлян, кельтоиберийцев, вестготов и мавров. Говорят на испанском языке. Численность во всем  мире составляет около 135 миллионов человек. В Испании живет более 38 миллионов человек. Остальные проживают в странах Западной Европы или в Америке.

В Испании сами жители не считают себя единым народом. В стране преобладает  региональное самосознание, различаются каталонцы, галисийцы, баски и многие другие, менее крупные общности. Они называют себя кастильцами,  арагонцами, канарцами, валенсийцами, астурийцами. В 1983 году 17 исторических провинций Испании получили автономию, в них есть собственные правительства и парламент. Среди этих провинций: Каталония, Галисия, Страна басков, Валенсия, Андалусия, Балеарские острова, Канарские острова, Эстремадура, Кастилия и Леон, Кастилья-Ла-Манча, Мурсия, Астурия, Наварра, Риоха, Арагон, Кантабрия, Мадрид.

  • 80 6 0

    Так вот, дорогой мой сеньор, жил в Севилье богатый купец Хуан, но дороже всех богатств были для него сыновья – Хосе и Гомес. Старший, Хосе, был рослым парнем – кинжал и шпага были его неразлучными друзьями. Когда началась война, он стал солдатом, и красавица каравелла, распустив паруса, умчала его к ...

  • 77 6 0

    У короля было три наследника, три сына, и он не знал, которому из них отдать свою корону. И вот однажды он созвал своих сыновей и сказал им: – Я отдам корону тому из вас, кто принесёт мне цветок голубого ириса. Сыновья пошли искать голубой ирис. Они пошли в разные стороны. Старший сын пошёл в горы, он ...

  • 679 94 8

    Не думайте, что принцесса так и родилась горбатой, ничего подобного: она была стройна и красива. К тому же была единственной наследницей короля, и ее будущий муж должен был получить королевство. Король был уже стар и с нетерпением ждал, когда же наконец гордая принцесса выберет себе мужа, чтобы передать ...

  • 45 6 1

    Жили на свете муж и жена, и не было у них детей. Просили они бога, чтоб сына им послал, хоть самого маленького. Просили-просили, и родился у них сын, маленький, как зернышко гороха. Так и назвали его Горошинкой. Только он на свет появился, как говорит матери: - Матушка, я хлеба хочу. Дала ему мать...

  • 43 6 0

    Ах, и рассердилась же сеньора лиса, когда сеньор волк напротив ее ветхого домика - даже не домика, а обыкновенной лисьей норы - построил себе новый просторный дворец! Но плутовка была любопытна, и когда сеньор волк пригласил ее в гости - полюбоваться новым домом, тотчас же согласилась. Хорошо потрудился...

  • 50 5 0

    Много-много лет тому назад жила на свете маленькая серая птичка. Она летала по рощам и по полям, прилетала в сады и пела под окошками свои песни. Всюду была она самой желанной гостьей, потому что голос у птички был звонкий, как колокольчик. Заслышав её серебристое пение, люди открывали окна и говорили: ...

  • 74 3 0

    Жил на свете бедный крестьянин. У него была прелестная маленькая дочка, которую звали Каридад (что по-испански значит милосердие). Это имя как нельзя больше шло к ней, потому что она старалась делать добро людям и всем живым существам. Как-то раз увидела она в винограднике громадного отвратительного ...

  • 29 4 1

    Жила-была жаба неповоротливая. Задумала она взобраться по высокой лестнице в дом. Семь лет запрыгивала. Прыгнет на ступенечку, посидит. Прыгнет на вторую, поспит. А с последней ступеньки сорвалась и жалуется: - Ах, незадача! Да ведь я же тороплюсь! Так и у людей бывает. Иной человек дело делать никак...

  • 86 2 0

    Жил мельник, скупой и жадный. Он не был беден, но его мельница обветшала, и на крыльях красовались заплаты. Но не мог же он остановить мельницу для починки, если каждый поворот жерновов приносил ему деньги. И жернова скрипели от зари до зари, растирая зерно в муку, а старый мельник, присматривая за ними, ...

  • 20 1 0

    Жили-были муж с женой. Муж очень любил ловить рыбу, но редко-редко удавалось ему поймать хоть что-нибудь. И вот однажды ему повезло: он вышел из дому ранним утром и поймал в один присест девять форелей. Очень довольный пришел он домой и сказал жене: - Сегодня у меня удача: я поймал девять форелей,...

  • 27 2 0

    Была у короля и королевы одна-единственная дочь, но вот королева умерла, и король снова женился. Все бы хорошо, да у новой королевы тоже дочь родилась. Невзлюбила тогда королева падчерицу. Все что-нибудь ей недоброе сделает. И чем больше родная дочь подрастает, тем неродной хуже. Держат ее как на побегушках...

  • 23 1 1

    Как-то раз проголодался волк, сил нет. Встретил лису и говорит: - До того я, кума, проголодался, придется мне тебя съесть. - И напрасно, кум. Разве не видишь, что от меня осталось: кожа да кости. - А как же ты в прошлом году об эту пору такая аппетитная была? - Так то в прошлом году. А в этом четырех...

  • 16 1 2

    Повадилась лиса в курятник через дыру в стене лазить, да такую узкую, что едва протискивалась. Поэтому остерегалась она больше двух кур за раз съедать, а то живот набьет и в дыру не пролезет. Съест, бывало, одну курицу и пробует: пройдет ли в дыру. Если проходит, другую ест. Потом еще раз попробует,...

  • 15 1 0

    Жил на свете один крестьянин. Он столько слышал разных диковин про короля, что думал, будто король человек не как все другие, особенный. Очень хотелось крестьянину повидать короля, хоть раз в жизни, да своими глазами взглянуть. А столица далеко. Решил все-таки крестьянин поехать в город - короля поглядеть. -...

  • 18 1 0

    Жили во дворце король с королевой. Как-то раз отправился король на войну, а королева осталась со своей ключницей, злой, как змея подколодная. Шли месяцы, и родила королева двух сыновей и дочь. А ключница королю написала, что родились у него деревянные дети. Король в письме приказал детей выбросить,...

  • 31 3 0

    Жила когда-то коза. Она была доброй матерью и вырастила трёх козочек, шустрых, проворных, но таких непосед, что просто беда! И всё-таки она их нежно любила. Да и как не любить, если юные козочки были такими же стройными, как их мать, такими же беленькими, такими же чистенькими, а прыгали даже лучше своей ...

  • 27 3 0

    Жил на свете Хуан-дурачок со своей женой Марией-плутовкой. Всякий день отправлялся Хуан в поле овец пасти, а жена тому и рада. Как-то раз нашел Хуан-дурачок кошель золотых монет. Открыл его, увидал монеты и говорит: - Ай да ну! Сколько кругляшек, а без цепочки! Вернулся домой и говорит жене: - Глянь-ка,...

  • 71 2 1

    Был себе на свете кот, которого звали Мисифус. Такой разбойник, что все дрожали перед ним от страха. Он только и знал, будучи голодным, отбирать еду у других котов. И так всем надоел, что соседи-коты пожаловались на него старосте-алькальду своей кошачьей деревни. Алькальд, особа достойная и справедливая,...

  • 28 0 0

    Крестьянин жил в деревне, а король - в столице, в Мадриде. Деревня была далеко от Мадрида, и, конечно, король ничего не слыхал о крестьянине. Зато крестьянин знал многое про короля. Он знал, что король живет в огромном дворце, что ест он самые лучшие кушанья, что подают ему их на золоте, что у него...

  • 32 1 0

    В лесу, в маленьком, покосившемся домике, жила старушка. Чтобы как-нибудь прокормиться, она собирала хворост и продавала его в деревне. Старушка жила одна, боялась воров и на ночь крепко запирала дверь и окна. Как-то ночью шел сильный дождь. Старая избенка дрожала от раскатов грома. Было очень холодно....

  • 19 0 0

    Жила-была на свете одна старушка. Домишко у нее стоял недалеко от леса. Она собирала хворост да носила его в деревню. Тем и зарабатывала на пропитание. Жила она одинешенька, злых людей побаивалась и на ночь покрепче запирала двери да окна. Случился однажды ночью сильный дождь. От грома домишко дрожал...

  • 43 1 0

    - Куда это ты так спешишь, наша красавица? - Я иду во дворец выходить замуж за короля. Надо подарить ему бриллиант для обручального кольца. Все, кто услышал это, тут же почтительно поклонились курочке. Каждый действительно желал ей стать королевой, и только злой волк принял это за обычную куриную болтовню....

  • 257 12 1

    Жила на свете курочка. Она была белой, как снег в горах, а гребешок у неё был золотой – ну, совсем как солнце в полдень! Однажды она подошла к лужице, чтобы напиться, увидала в воде своё отражение и закудахтала на весь двор: – Ко-ко-ко! Вот так гребешок! Он из чистого золота! С таким гребешком непременно ...

  • 86 0 0

    Там, где волны разбиваются о крутые скалы, в Галисии, на краю испанской земли, жил в маленьком городе мальчик-подросток. Родных у него не было, кроме старшего брата, но брат уехал далеко – в славный город Кадис, где мачты кораблей, словно лес, поднимаются над лазурным морем, а тёплый ветер раздувает ...

  • 18 0 0

    В стародавние времена не было ничего странного в том, что несколько поколений жили под одной крышей. Все обычно существовали в мире и согласии, но вот что случилось в доме одного мужчины, чья семья, кроме него самого, состояла из его жены, сына и престарелого отца. Невестка невзлюбила своего старого...

  • 70 2 0

    Жил человек. А у него была дочь. Девушка была хороша, как солнце, но своенравна, как горный ветер. Однажды отец работал в саду. Отворилась калитка, и трое юношей, один красивее другого, вступили в сад и сказали: – Твоя дочь прекрасна, как солнце. Мы просим её руки. Отец ответил: – Она своенравна, как ...

  • 16 1 1

    Была у отца дочь - раскрасавица, да, на беду, упрямица и строптивица. Раз посватались к ней трое юношей. Отец им и отвечает: мне-то, мол, все трое по сердцу, пусть дочка сама решает, за кого ей замуж идти. А та возьми и скажи: всяк по-своему хорош, так бы и вышла за всех троих! - Что ты, доченька! Где...

  • 19 3 0

    Давным-давно в маленьком домике на краю деревни жила бедная сирота. С раннего детства она работала на хозяина, все лето пасла овец в горах, пряла пряжу, вязала чулки и варежки, а зимой от ранней зари до позднего вечера ткала. Шло время, и из бедной сиротки выросла девица пригожая да в работе ловкая. Как-то...

  • 14 1 0

    У одного отца было двое сыновей. Старший был тихого нрава, а младший - веселый, вечно шутил. Имя его было Педро, а люди звали - Педро-шутник. Однажды отец позвал сыновей и сказал: - Сынки, придется одному из вас пойти батрачить. Мы очень бедны. Так сказал отец и послал старшего сына в услужение к...

  • 27 1 0

    Так вот, дорогой мой сеньор, – знаешь ли ты, что в Андалусии в горных селениях улицы так узки и дома стоят так близко друг к другу, что жители могут поздороваться за руку, не выходя из дому. Они так узки, что прохожий, встретив осла с поклажей, непременно должен уступить дорогу, а большие корзины, навьюченные ...

  • 13 1 0

    Жила-была девочка, и до того славненькая, что подарила ей мать в день именин золотое колечко. Колечко великовато было, но девочка ему так обрадовалась, что всюду с собой носила. Как-то раз послала ее мать к роднику кувшинчик воды принести. Пошла девочка, а у родника сняла колечко, чтоб не уронить в воду,...

  • 100 2 0

    В суровых Иберийских горах, где летом солнце обжигает бесплодную землю, а зимою холодный ветер срывает с деревьев листья, в маленькой хижине на самом краю селенья жила бедная женщина. У неё не было никого, кроме единственной дочери, доброй, трудолюбивой девочки. Мать крепко её любила и подарила дочери ...

  • 176 4 2

    Жил на свете старый король, и была у него дочь, гордячка и капризница. И хотелось королю дочь замуж выдать, чтобы не умереть без наследников. А та и слышать об этом не желает, над молодыми придворными подшучивает, знай себе, веселится. Сердится отец, а что с ней поделать, ума не приложит. И вот однажды ...

  • 135 4 2

    Очень давно жил бедный рыбак. Так рассказывают – значит, так и было. Он жил в маленьком домике на берегу тихой реки. Прозрачная, как слеза, и спокойная, как весеннее утро, протекала она, прячась от людей и от солнца в зарослях тростника, среди кустов и деревьев, склонявших к воде свои ветви. Никто никогда ...

  • 88 3 0

    В мрачном замке жил богатый и знатный граф Альфонсо Моралес с дочерью и второй женой. Удивительно хороша была жена графа — графиня Инезилья, но взгляд ее почти всегда был гордым и суровым, и действительно, сердце у нее было недоброе. У графа от первого брака была дочка, семнадцатилетняя Мерседес. Как ...

  • 24 1 1

    Однажды в засушливый год крестьяне одной деревни пришли в дом к священнику, чтобы попросить у него фигурку Святого Дитя. Они хотели обнести ее вокруг своих полей в надежде вызвать своими молитвами дождь. Священник им разрешил взять эту фигурку и послал их к статуе Святого Антония, который держал ее...

  • 17 2 0

    В горах Кастилии в небольшом городке жили три богатых и знатных сеньора. Один был жаден и скуп, другой – справедлив и очень строг, а третий на весь город славился своей добротой. И никто в городе не называл их по имени – у каждого было своё прозвище. Первого прозвали сеньор Скряга, второго- сеньор Справедливость, ...

  • 31 1 1

    Жила-была в гнезде на дубу сорока со своими сорочатами. Как-то раз поутру пришла к дубу лиса и говорит, что с голоду умирает, пусть, мол, сорока отдаст ей одного птенца. - Нет, не отдам,- отвечает сорока.- Хочешь есть, сама возьми. - Не отдашь одного, я дуб хвостом подрублю, гнездо свалится, всех съем,-...

  • 83 3 0

    Жил бедняк. Беднее всех бедняков. Одно только было у него богатство: дети – мальчик и девочка. Послушные, трудолюбивые. Мальчика звали Хуанито, а девочку Урсулета. Каждый день ходили они в лес за дровами, а отец работал в поле. Одна беда: не было у них матери – умерла; некому было следить за хозяйством. ...

  • 179 16 0

    Был у одной женщины сынок по имени Перикин, смышленый не по годам. Раз мать ему и говорит: - Пора бы тебе, сынок, обучиться какому-нибудь ремеслу, стать на ноги. Что тебе по сердцу? - Я бы в чародеи пошел. Очень меня интересует черная магия. Отыскала мать волшебника. - Возьмешь,- спрашивает,- сынка...

  • 83 3 0

    Жил в городе человек небольшого роста по имени Франчо. Он был хром на одну ногу и, проходя по улицам, забавно приплясывал. За это соседи звали его не просто Франчо, а Франчо-Кузнечик. Он не плотничал, не столярничал, не тачал сапог, не портняжничал, но всегда был весел. И почему бы ему не веселиться? ...

  • 29 3 0

    В давние времена, когда в Испании еще властвовали мусульмане-мавры, жил старый купец Аррада, у которого был сын, шестнадцатилетний Хуан. Купец рассылал по всей Испании свои товары, нагруженные на прекрасных сильных мулов, и его сын, молодой Хуан, нередко сам сопровождал вереницу вьючных животных. Однажды, ...

  • 23 0 0

    Жил-был паренек Хуан, пас отцовских коз. Каждый день выгонял он коз на один и тот же луг. Вот отец как-то ему и говорит: - Послушай, что ты гоняешь наших коз каждый день на тот же самый луг? Весь луг уж облысел, травы совсем не осталось. Гони их теперь вон туда, на новое место. Хуан так и сделал. Погнал...

  • 31 0 3

    Жил на свете король с тремя сыновьями, жил, горя не знал, но вот как-то заболел и стал слепнуть. И сказали доктора: одно лишь может излечить его - цветок страстоцвет. Да вот беда, неведомо, где тот цветок растет. Послал тут король своих сыновей искать цветок по всей земле - кто отыщет, тому и королевством...

  • 29 2 0

    Была у одного графа дочь, редкая красавица, и пришла пора ей замуж идти. Одно плохо: оказалась девушка большой привередой - в любом женихе изъян отыщет. Раз она и говорит: - Хочу в мужья маркиза - серебряные губы, золотые зубы. Проведал про это черт и смекнул: "Выдам-ка я себя за маркиза, да и женюсь...

Испанские сказки: про Аистов, про Волков, про Волшебников, про Дедушек, про Детей, про Жаб, про Курочек, про Луну, про Принцев, про Принцесс, про Разбойников, про Трёх.

Испанский - язык романской группы, относящийся к индоевропейской языковой семье. Его источником является народная латынь. Он наиболее близок каталонскому,  португальскому, галисийскому. Наряду с английским, русским, немецким, французским и арабским -  испанский язык признан международным. Он является государственным не только в Испании, но и во всех странах Латинской Америки, кроме Суринама, Гайаны, Бразилии, ряда Антильских островов.

Занятия населения различались в зависимости от региона и этнической группы. Практически всюду было распространено поливное пашенное земледелие. Выращивались бобовые культуры, оливы, виноград, зерновые, кукуруза, рожь и картофель, цитрусовые. Было распространено скотоводство и рыболовство. Некоторые  группы имели свои традиционные занятия. Например,  пасьегос Кантабрии, вакейрос Астурии, марагатос Леона, которые были профессиональными пастухами, обменивающими продукцию на овощи, хлеб, ремесленные изделия. Большую роль для испанцев всегда играло виноделие.

Традиционные ремесла и прикладное искусство могут быть представлены резьбой по дереву, керамикой, плетением, художественной вышивкой, ткачеством.

Вверх